Jereo anie Kenya sy Base Titanium

Santionan’ny zava-nitranga tany Kenya izay lazaina fa mirindra tsara sy mahazo tombontsoa daholo ireo olona rehetra voakasiky ny fitrandrahana ataon’ny Base Ressources / Base Toliara. Tsy misy fiantraikany amin’ny fahasalamana hoe ? Fandrosoana ? Manainga anareo hamaky ny tatitra

——————————-

Ceci n’est qu’un exemple de ce qui se passe au Kenya, là où l’on ne cesse de vanter les bénéfices acquis par les communautés affectées par l’exploitation minière de Base Ressources/ Base Toliara. Aucun impact sur la santé dites-vous ? Développement ?

Je vous invite à lire l’article

——————————

This is just one example of what is happening in Kenya, where the benefits gained by the communities affected by the mining operation of Base Ressources/ Base Toliara are constantly touted. No impact on health you say? Development?

I invite you to read the article

Ny 28 Septambra 2017, dia nandefa tatitra Andriamatoa Hakijamii mitondra ny lohateny hoe « Titanium Benefit sharing in Kwale County ».
Izy io dia milaza fanadihadihana momba ny fizarana tombontsoan’ny fitrandrahana harena ankibon’ny tany ao Nguluku, izao toerana nisian’ny olona voatery nafindra toerana ka Bwiti no toeram-pandraisana amin’io fitrandrahana Titana ao Maumba, tanànan’i Kwale.
Ny fitsirihana dia nilaza fa tsy misy fizarana mitovy ny tombontsoa amin’izao toe-javatra izao. Ny mponina ao Nguluku sy Bwiti dia mbola miaina hatrany ny fahatrana ara-tsosialy sy ekonomika, na dia eo aza ny tetikasa fitrandrahana izay nahafahana nitango vola lavitrisa dolara noho ilay fitrandrahana titane teo amin’ny tokontaniny taloha. Raha ny fahefana mahazo sakafo mahavelona tao Nguluku, ny fanadihadiana dia nilaza fa 18,2% monja amin’ny mponina nanaovana fanadihadiana no afaka misakafo intelo, ny 68,2% dia indroa ary ny 13,6% indray mandeha, ary ny 95,5% dia milaza indraindray fa mandry fotsy, Ny ao Bwiti kosa 5,9% ny olona nohadihadiana dia afaka misakafo 3 isan’andro, 84,2% indroa, ary 11,8% indray mandeha ary 100% dia mandry fotsy indraindray.
Raha ny fahafahana misitraka ny fahasalamana kosa, ny fanadihadiana dia nahafantarana fa ao Nguluku, mila mandeha 8 hatramin’ny 15 kim vao afaka mahita toeram-pitsaboana akaiky indrindra (Msambweni, Shimba Hills, Mivumoni). Amin’izany ny foto-drafitrasa dia zara raha nohatsaraina na dia eo aza ny vokadratsin’ny fitrandrahana amin’ny fahasalamana.

Traduction en français

Le 28 septembre 2017, Hakijamii a lancé un rapport « Titanium Benefit sharing in Kwale County » Ce rapport a entrepris une enquête sur le partage des bénéfices miniers à Nguluku étant l’endroit d’où les gens ont été relocalisés et Bwiti étant le site d’accueil dans le contexte de l’exploitation minière du titane à Maumba, comté de Kwale. L’ETUDE A REVELE QU’IL N’Y A PAS DE PARTAGE EQUITABLE DES BENEFICES DANS CE CONTEXTE, LES COMMUNAUTES D’ACCUEIL DE NGULUKU ET DE BWITI CONNAISSANT TOUJOURS DES CONDITIONS SOCIO-ECONOMIQUES DESASTREUSES MALGRE LE PROJET MINIER QUI A PERMIS DE RECOLTER DES MILLIARDS DE DOLLARS GRACE A L’EXPLOITATION DU TITANE DANS LEUR ARRIERE-COUR. En ce qui concerne l’accès à la nourriture à Nguluku, l’enquête a révélé que seulement 18,2% des personnes interrogées peuvent s’offrir 3 repas, 68,2% 2 repas, 13,6% 1 repas et 95,5% ont déclaré se coucher parfois le ventre vide, alors qu’à Bwiti, 5,9% des personnes interrogées peuvent s’offrir 3 repas, 84,2% 2 repas, 11,8% 1 repas et 100% se couchent parfois le ventre vide. En ce qui concerne l’accès aux services de santé, le rapport a constaté qu’à Nguluku, il faut parcourir 8 à 15 km pour accéder à l’établissement de santé le plus proche (Msambweni, Shimba Hills, Mivumoni), LES INFRASTRUCTURES DE SANTE SE SONT PEU AMELIOREES MALGRE L’IMPACT NEGATIF DE L’EXPLOITATION MINIERE SUR LA SANTE. …

Text original

On 28th September 2017, Hakijamii launched a report “Titanium Benefit sharing in Kwale County” This report undertook a survey of mining benefit sharing in Nguluku being where people were relocated from and Bwiti being the host site in the context of titanium mining in Maumba, Kwale County. The study found out that there is no equitable benefit sharing in that context, with the mining host communities in Nguluku and Bwiti still experiencing dire socio-economic conditions despite the mining project minting billions from titanium exploitation in their backyards. In regards food access In Nguluku the survey found that only 18.2% of the respondents can afford – 3 meals; 68.2% – 2 meals; 13.6% – 1 meal and 95.5% reported going to bed hungry sometime on the other hand in Bwiti, 5.9% of the respondents can afford – 3 meals; 84.2% – 2 meals; 11.8% – 1 meal 100% reported going to bed hungry sometime. In regards access to health services the report found that in Nguluku one has to travel 8-15km to access the nearest health facility in (Msambweni, Shimba Hills, Mivumoni), there has been little improvement in healthcare infrastructure despite adverse health impact of mining. ..

Jereo anie Kenya sy Base Titanium

Recent Posts

PRESS RELEASE 10th session of Historical negotiations in the UN to regulate transnational corporations bring life to a multilateral system in crisis

ANTSO AVO HO AN’NY FILOHAM-PIRENENA HAMPITSAHATRA SY HANASAZY NY FANITSAKITSAHANA NY LALANA SY NY KOLIKOLY ARY NY FANGORONAN-TANY ATAON’NY ORINASA GREEN MADA LAND AO AMIN’NY NOSY SAKATIA

Ecofeminist Costs Analysis of the Climate Crisis in Toliara - Study Report